mardi 21 août 2007

20 août 2007 à l'extérieur du Sommet de Montebello

J'ai passé la journée sur le site et j'ai pris toutes ces photos avec une petite caméra numérique de poche.


Les villageois observent les manifestations. Villagers look on.

L'artiste ramasse ce qui traîne pour sa prochaine sculpture.
Picking up discarded tear gas canisters for his next sculpture.







Une randonnée pas comme les autres sur la route verte.
Not his usual bike ride!
Ça commence à chauffer avant l'heure des nouvelles de 18h00.
Things started heating up before the 6 o'clock news deadline.





























































Ce n'est pas la rentrée!
Not back to school!









































Raging Grannies

































































































































































































































































Une pause.
Resting.






















































































L'arrivée du Président Bush. Nous avons compté 9 hélicoptères.
President Bush's arrival. We counted 9 helicopters.





























Intersection routes 148 & 323































En allant près de l'entrée du Château Montebello.
Near the Château Montebello's main gate.


































Devant la vieille gare.
In front of the old train station.




































































Les manifestants arrivent au village.
Protestors start to arrive.



































3 commentaires:

Michèle Robinson a dit…

nice work jubes

michèle
awesome pics

Queenbeabea a dit…

My eyes just stopped watering up but my nose is still running from the tear gas and the cayenne. Cars rolling by on the highway kicked it all up again today. I wouldn't have missed for the ...well maybe for the world.

Titine a dit…

Merci de nous faire vivre cet évènement. Les autorités ont adoré les infrastructures. Rien de mieux qu'un retour en 2010.